Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü

TANRI OLMAK İSTEYEN OTOBÜS ŞOFÖRÜORİJİNAL ADI: He Bus Driver Who Wanted To Be GodYAZAR: Etgar KeretYAYINEVİ: Siren YayınlarıÇEVİRİ: Avi Pardo[1. Baskı, Ekim 2010, İstanbul, Sf: 152] Etgar Keret okumamıştım hiç lakin birkaç eleştiri yapıldı etrafımda o yüzden hem kara mizah yazısını hem de öykü olduğunu görünce okuma listeme almıştım. Salt kara ve karanlık öykü olsa sanırım daha fazla tatmin ederdi beni ama birkaç öykünün formu düşüktü. Başta zaten öyküler çok temelsiz ve sallantılı geldi bana. Sonra üzüntüyü, mutluluğu, sevgi ve saygıyı ve daha birçok duyguyu ya zıttı ile ele almış ya da hepsini bir kadrajda toplamış. Rahim öyküsünde olduğu gibi...